注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liuquanren的博客

个人的发展只有立足于事业发展的实践中,和事业的发展联系在一起,才能体现出价值。

 
 
 

日志

 
 

英汉对照:英文小幽默  

2018-06-11 06:07:08|  分类: 休闲轻松 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
聪明的儿子
Father told son buy wine, the son asked his father: "the bottle, isn't there?" Father shook his head say: "is too little." A few minutes later, the son carrying the bottle back. Dad took the bottle a look, at the moment, the original bottle containing most of the bottles stones. Son proudly said: "daddy, you drink, the crow is such water." Dad in distress situation, way: "my son that learning is not white on it."

父亲叫儿子打酒,儿子问爸爸:“瓶子里不是还有吗?”爸爸摇摇头说:“太少了。”几分钟后,儿子提着瓶子回来。爸爸接过酒瓶一看,愣住了,原来酒瓶里装着大半瓶子石子。儿子得意洋洋地说:“爸爸,您喝吧,乌鸦就是这样喝水的。”爸爸哭笑不得,道:“我儿这学是没白上啊。”

那给我一块钱行吗?
Son: Dad, give me a dime.
儿子:爸爸,给我一角钱。

Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes?
父亲:儿子,你不认为你已经长大了,不该再老是一角一角地要钱了,不是吗?

Son: I guess you're right, Dad. Give me a dollar, will you?
儿子:爸爸,我想你是对的,那给我一块钱行吗?
  评论这张
 
阅读(12)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018