注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liuquanren的博客

个人的发展只有立足于事业发展的实践中,和事业的发展联系在一起,才能体现出价值。

 
 
 

日志

 
 

英汉对照:飞逝的时光  

2018-08-30 22:18:36|  分类: 休闲轻松 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《The Flight Of Time(飞逝的时光)》

Swift the moments fly away,
时光啊,飞逝的时光!

First the hour,and then the day;
你一小时一小时、一天又一天地飞去;

Next the week, the month, the year.
你一周周、一月月、一年年地

Go away and disappear.
转眼飞去了,踪影也不见。

Time is always on the wing,
当我说话、思考、歌唱的时侯,

When I speak, or thick, or sing;
时光啊,你在展翅飞翔;

When I work, or sleep, or play,
当我学习、睡觉、游玩的时候,

Time is flying fast away.
你还是在飞逝,时光!
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018