注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liuquanren的博客

个人的发展只有立足于事业发展的实践中,和事业的发展联系在一起,才能体现出价值。

 
 
 

日志

 
 

英汉对照:子夜吴歌a song of an autumn midnight  

2018-02-02 06:54:23|  分类: 休闲轻松 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
A Song Of An Autumn Midnight
子夜吴歌
------Li Bai(李白)

A slip of the moon hangs over the capital;
长安一片月,
Ten thousand washing-mallets are pounding;
万户捣衣声。
And the autumn wind is blowing my heart
秋风吹不尽,
For ever and ever toward the jade pass....
总是玉关情。
Oh, when will the tartar troops be conquered,
何日平胡虏,
And my husband come back from the long campaign!
良人罢远征。
  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018