注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liuquanren的博客

个人的发展只有立足于事业发展的实践中,和事业的发展联系在一起,才能体现出价值。

 
 
 

日志

 
 

英汉对照:song for the night夜曲  

2017-12-30 22:21:33|  分类: 休闲轻松 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Song For The Night

【歌词】

lookin' through the window
从窗子看进去

shadows on the bedroom wall
那印在卧室墙上的阴影

imaginary monsters
假想的怪物

I hide it all behind your door
都被我挡在你门外

with the night comes to the ghost
当夜幕降临,鬼魂横行

when the lights disappear
当光明消失殆尽

now that I won't let go
如果梦想会成为现实

and if dreams become real
我一定把握机会,不会让它逃走

you should know-oh-oh-oh
你应该明白

there's no retreat and no surrender
不要向困难认输,不要向它投降

you should know-oh-oh-oh
你应该明白

not here not now not ever
无论何时何地都不要妥协

when you're cold when you're lost
当你遍体生寒,当你迷失方向

and you fall from the light
当你从光明之地坠落

I will stay by your side
我将伴你左右

with the song for the night
以这首夜曲之名

with the song
以这首

for the night
夜曲之名

I can feel your heartbeat
我感觉得到你心跳的节奏

fear is growing in your eyes
恐惧在你眼里加深

but your are never all alone
但你将永远不会孤单

and soon it will be clear blue skies
很快就会拨开乌云,重现蓝天

with the night comes to the ghost
当夜幕降临,鬼魂肆虐

when the lights disappear
当光明消失不见

now that I won't let go
我必将握紧机会

and if dreams become real
努力实现梦想

you should know-oh-oh-oh
你应该懂得

there's no retreat and no surrender
无论如何都不要低头

you should know-oh-oh-oh
你应该懂得

not here not now not ever
就值此刻,就在此地,就是此身

when you're cold when you're lost
当你遭受严寒,当你不知归处

and you fall from the light
当你从黎明之处坠落

I will stay by your side
我将伴你左右

with the song for the night
以这首夜曲之名

tonight
今夜

we'll find
我们会重拾

some piece of mind
那些散落的思绪

knowing you be safe
确保你安然无恙

asleep tonight
这晚酣然入梦

with the song for the night
以这首夜曲之名

you should know-oh-oh-oh
你应该明白

there's no retreat and no surrender
不要向困难认输,不要向它投降

you should know-oh-oh-oh
你应该明白

not here not now not ever
无论何时何地都不要妥协

when you're cold and you're lost
当你遍体生寒,当你迷失方向

and you fall from the light
当你从光明之地坠落

I will stay by your side
我将伴你左右

with the song for the light
以这首夜曲之名

--------oh--------
  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018