注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liuquanren的博客

个人的发展只有立足于事业发展的实践中,和事业的发展联系在一起,才能体现出价值。

 
 
 

日志

 
 

经典音乐英汉对照:without you (如果没有你)   

2016-02-18 06:31:02|  分类: 休闲轻松 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                                    经典音乐英汉对照:Without you(如果没有你)

                                                                             Without You

经典音乐英汉对照:without you (如果没有你) - liuquanren - liuquanren的博客
 

No, I can't forget this evening 
我无法忘记今晚 
Oh, your face as you were leaving 
当你离去时的脸庞 
But I guess that's just the way the story goes 
但我想那就是故事的结局 
You always smile 
你一直保持著笑容 
But in your eyes your sorrow show 
但眼里却流露著哀伤 
Yes, it shows 
没错,那是哀伤 

No, I can't forget tomorrow 
我无法忘记明日 
When I think of all my sorrow 
当我想到自己的哀愁 
When I had you there, but then I let you go 
我拥有了你,却又让你溜走 
And now it's only fair that I should let you know 
现在我只想让你知道 
What you should know 
一些你该知道的事 

I can't live, if living is without you 
我活不下去,如果生命中失去了你 
I can't live, I can't give anymore 
我活不下去,我再也无法付出 

  评论这张
 
阅读(49)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017